MKVを読み込んだら確認する項目
主映像のコーデック、解像度、フレームレートに加え、音声と字幕の言語・順番を確認します。次のファイルの同じトラック番号が、同じ言語とは限りません。必要なものを素材ごとに選択してください。
MKVはさまざまなストリームを入れられるコンテナーですが、どの再生機器もすべての組み合わせに対応するわけではありません。出力をMP4へ変更する場合は、残せる字幕や音声の形式も確認します。
MKVから必要な場面を切り出す
Cut VideoでMKVを追加し、Edit / Trimで開始と終了を指定します。コマ送りで映像の境界を決め、音声や字幕が不自然に途切れないかも再生で確認します。編集を確定してから出力形式と保存先を選びます。
精密なトリミングは通常エンコードします。複数の保持区間を作った場合、Cutモードでは各区間が別ファイルになります。元の音声や字幕がすべて自動で保存されるとは考えず、出力したトラックを確認してください。
MKVファイルを結合する
2本以上の動画項目をJoin Videosへ追加し、再生順を整えます。互換性があるストリームならMP4、MOV、MKVへのコピー結合を選べる場合がありますが、コーデック、寸法、フレームレート、HDRやトラック構成などの条件があります。
トリミング、複数区間、画面・音声編集、透かし、焼き付け字幕、元のチャプタータイムラインは、コピー結合を使えない理由になります。Lossless onlyが拒否したときは理由を読み、必要に応じてEncodeへ切り替えます。
字幕とチャプターは実際の出力で確認する
内蔵字幕を残せるかは、選んだトラック、出力コンテナー、結合時の互換性によります。外部の編集可能な字幕を結合へ直接追加することはできないため、先に各クリップを処理するか映像へ焼き付けます。
チャプターや付属データが、どの編集でもそのまま引き継がれると約束することはできません。完成動画を目的のプレーヤーで開き、音声の切り替え、字幕表示、必要なチャプター移動と各結合位置を確認します。
よくある質問
MKVを結合すると多言語音声は必ず全部残りますか？
必ずではありません。選択したトラックと各素材の構成、出力形式の対応が関わります。素材ごとの言語を確認し、完成ファイルでも切り替えて確かめてください。
MKVなのにLossless onlyで失敗するのはなぜですか？
同じMKVでも中の仕様が違う場合や、エンコードが必要な編集・チャプター処理がある場合はコピーできません。ログの理由に応じて対応します。
