Выбрать язык и субтитры до обработки MKV
MKV может включать несколько языков, субтитры, главы и вложения. Откройте Tracks у каждого источника: первая звуковая дорожка не обязательно нужного языка. Выход в MP4 не гарантирует сохранения всех элементов MKV и оформления субтитров.
- Для вырезки добавьте MKV через Cut Video; для соединения откройте Join Videos и добавьте не менее двух видео.
- Прослушайте выбранную дорожку и проверьте субтитры до установки границ.
- Для объединения добавьте минимум два MKV и проверьте совместимость.
- Примените правки, выберите формат и папку в главном окне и запустите нужную обрезку или объединение.
- Откройте результат в целевом проигрывателе и испытайте переключение языков и субтитров.
Вопросы и ответы
При смене MKV на MP4 сохранятся все субтитры?
Не обязательно. Поддержка зависит от типа субтитров и контейнера; может потребоваться совместимая дорожка или вжигание в изображение.
Можно расшифровать защищённый DRM файл MKV?
Нет. Функций расшифровки DRM и обхода ограничений доступа нет.
