Windows에서 MKV를 자르고 합치면서 오디오·자막 트랙 유지하기

MKV 편집 전 필요한 언어와 자막 정하기

MKV에는 여러 오디오 언어, 자막, 챕터와 첨부 파일이 들어 있을 수 있습니다. 각 소스의 Tracks를 확인하세요. 첫 번째 오디오가 원하는 언어라는 보장은 없습니다. MP4 출력이 모든 MKV 요소나 자막 스타일을 그대로 보존하는 것도 아닙니다.

1. 구간을 자르려면 Cut Video로 MKV를 추가합니다. 합치려면 Join Videos에 동영상을 두 개 이상 추가합니다.
2. 선택한 오디오를 듣고 자막을 시험한 뒤 자르기 경계를 정합니다.
3. 합치려면 MKV 두 개 이상을 추가하고 호환 조건을 확인합니다.
4. 편집을 적용하고 메인 화면에서 출력 형식과 폴더를 선택한 뒤 필요한 자르기 또는 합치기 작업을 시작합니다.
5. 실제 재생기에서 완성 파일의 언어 선택과 자막을 확인합니다.