Elegir las pistas correctas antes de editar un MKV
Un MKV puede incluir varios idiomas, subtítulos y capítulos. Revise Tracks en cada fuente: la primera pista no siempre es el idioma que necesita. Elegir MP4 cambia las posibilidades de conservación; no todas las pistas, adjuntos o estilos de MKV son compatibles con el contenedor de destino.
- Para un fragmento, añada el MKV con Cut Video; para una unión, abra Join Videos y añada al menos dos vídeos.
- Escuche la pista elegida y revise los subtítulos antes de fijar el corte.
- Para unir MKV, añada al menos dos elementos y compruebe su compatibilidad.
- Confirme las ediciones, seleccione formato y carpeta en la pantalla principal e inicie el corte o la unión elegida.
- Abra el archivo terminado en el reproductor previsto y pruebe idiomas y subtítulos.
Preguntas y respuestas
¿Cambiar de MKV a MP4 conserva todos los subtítulos?
No necesariamente. Depende del tipo de subtítulo y del contenedor; puede necesitar una pista compatible o grabarlos en la imagen.
¿Puede abrir un MKV protegido con DRM?
No ofrece descifrado de DRM ni acceso a contenido protegido. Trabaje con material que pueda leer y esté autorizado a utilizar.
