Escolher idiomas e legendas de um MKV
Um MKV pode reunir vários áudios, legendas, capítulos e anexos. Confira Tracks em cada fonte: o primeiro áudio não é necessariamente o idioma desejado. Ao escolher outro contêiner, nem todos os elementos do MKV poderão ser preservados da mesma forma.
- Para um trecho, adicione o MKV com Cut Video; para unir arquivos, use Join Videos com pelo menos dois vídeos.
- Ouça o áudio selecionado e teste a legenda antes de marcar os limites.
- Para união, adicione pelo menos dois MKV e examine a compatibilidade.
- Confirme as edições, selecione o formato e a pasta na tela principal e inicie o corte ou a união escolhida.
- Teste o arquivo pronto no reprodutor de destino, incluindo a troca de idioma.
Perguntas e respostas
Converter MKV em MP4 mantém todas as legendas?
Não necessariamente. O tipo de legenda e o contêiner determinam a compatibilidade; pode ser necessário usar uma faixa compatível ou gravá-la na imagem.
O programa abre MKV protegido com DRM?
Não oferece remoção de DRM nem contorno de proteção de acesso.
