Free Video
Cutter Joiner

Recortar, girar, subtitular y añadir una marca de agua a un vídeo

Un buen fragmento aún puede necesitar un mejor encuadre o el idioma adecuado. Free Video Cutter Joiner integra los ajustes de imagen y pistas en el mismo flujo de recorte y unión, para preparar el resultado antes de la exportación final.

Actualizado el 15 de octubre de 2026 · Versión 8.1.0

Corregir un vídeo vertical sin recortar los subtítulos

Decida primero si quiere conservar toda la imagen o llenar un encuadre 9:16, cuadrado o panorámico. Un recorte puede dejar fuera subtítulos y rostros. Ajuste la rotación y el encuadre, revise los subtítulos y coloque el logotipo PNG antes de exportar para evitar varias compresiones sucesivas.

  1. Seleccione Cut Video y añada el archivo local; se abrirá el editor para el vídeo editable.
  2. Abra Edit / Trim y compruebe el recorte en escenas con el sujeto cerca del borde.
  3. Elija las pistas; si usa subtítulos externos, decida entre incrustarlos como pista compatible o grabarlos en la imagen.
  4. Revise posición, tamaño y opacidad del PNG en una zona clara y otra oscura.
  5. Aplique la edición para volver a la cola, elija el formato y la carpeta de salida y pulse Cut video.
Modo Cut: un vídeo listo para editar
Modo Cut: un vídeo listo para editar8.1.0

Preguntas y respuestas

¿Puedo añadir una marca de agua de texto?

Esta versión ofrece una imagen o logotipo PNG, no un campo de marca de agua de texto.

¿Se mantienen siempre los estilos de los subtítulos?

No. Dependen del contenedor; los subtítulos de texto de MP4/MOV pueden cambiar de estilo. Revise el archivo en el reproductor de destino.