調整影片畫面，並新增需要的字幕或標誌

畫面裁剪與旋轉

在 Edit / Trim 的 Picture 中開始可視裁剪，直接指定保留區域。可按 16:9、4:3、正方形或豎屏等比率構圖。裁剪改變的是畫面範圍，不會縮短影片時間。檢查邊緣人物、字幕與演示文字是否被裁掉。

用旋轉或翻轉修正朝向，預覽 90°、180°、270° 等需要的結果。畫面比例改變後，再檢查目標輸出尺寸，而不要只確認預覽看起來方向正確。

效果應服務於內容

Effects 可調整亮度、對比度、色彩、降噪、銳化與淡入淡出等。選擇暗部、皮膚、運動或小字作為代表畫面，避免過強處理破壞細節。當前版本沒有播放速度或倒放控制。

選擇可關閉字幕還是固定字幕

可新增 SRT、ASS、SSA、VTT 外部字幕。嵌入為軌道後能否切換，取決於輸出容器與播放器；燒錄則把文字寫成畫面的一部分，播放時不能關閉。Subtitle Studio 可編輯 SRT、ASS、SSA 的文字與時間，儲存為 SRT 或 ASS。

外部可編輯字幕不能直接參與多個檔案的合併。先處理各片段，或燒錄字幕後再合併；內嵌字幕也需檢查各源軌道和輸出支援。

新增自己的 PNG 標誌

載入 PNG 圖片浮水印後，在畫面上調整位置、尺寸與不透明度，檢查明暗背景上的顯示。讓標誌避開字幕和關鍵人物。本版沒有文字浮水印輸入框，程式也不強制新增自己的產品浮水印。

1. 先確定選段、畫面比率與旋轉方向。
2. 再選擇字幕方式，並擺好 PNG 標誌。
3. 應用編輯，回主視窗選擇輸出形式與品質。
4. 需要時先產生短樣本，再檢查成品的邊緣和文字。

為什麼這些操作不能直接複製流

裁剪、濾鏡、圖片浮水印和燒錄字幕都會改變畫面，需要編碼。包含這些編輯的 Join 工作不能透過 Lossless only 強行輸出。確認成品後再管理原始影片，避免誤刪便於修改的材料。